so far をとても遠い だと思っていた話

今日は"so far"というフレーズについて。

1年前のわたしは

far＝遠い という認識でした。

ある日英会話レッスンのビデオで

So far, so good!

というフレーズが出てきた際に

とても遠い？とても良い？

どういう意味？と理解できませんでした。

Do you understand so far?

と聞かれたりすることもありました。

その時にSo far は 「今のところ」という意味があるのだと初めて知りました。

1年前の私はso far のフレーズすら知らなかったのです（笑）

結構TOEICの勉強とかしてたのに....😂

ちなみに、so far, so good は いまんとこ大丈夫だよ みたいなニュアンスです。

今は仲居として海外のお客様がいらっしゃった時に、Are you enjoying Japan so far?

みたいな感じで自分も使ってます。

意識すると結構使われてるフレーズですよね。

そんなの知ってるよ！って思う方もいるかと思いますが、わたしも最初そうだった！って共感してくださる方がいてくれたら嬉しいです。笑

知らなかった方は是非これから使ってみてください😊